Nel mondo

Tabella rischio radon fumatori - non fumatori

Nelle tabelle, tratte dal sito EPA (Agenzia per la protezione dell'ambiente negli Stati Uniti), sono stimati i rischi di insorgenza di tumore polmonare per fumatori (e non) al variare della concentrazione di Radon nelle abitazioni.

Rischio Radon per i FUMATORI

% Radon	Se 1.000 fumatori sono stati esposti a questa % Radon per tutta la vita ...	Il rischio tumore è paragonabile a ...	COSA FARE: Smettere di fumare e ...
20 pCi/lt (740 Bq/mc)	260 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	250 volte il rischio di annegamento	bonificare la casa
10 pCi/lt (370 Bq/mc)	150 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	200 volte il rischio di morte in un incendio	bonificare la casa
8 pCi/lt (296 Bq/mc)	120 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	30 volte il rischio di morte per caduta	bonificare la casa
4 pCi/lt (148 Bq/mc)	62 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	5 volte il rischio di morte per incidente d'auto	bonificare la casa
2 pCi/lt (74 Bq/mc)	32 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	6 volte il rischio di morte per avvelenamento	consigliato bonificare tra 2 e 4 pCi/lt
1,3 pCi/lt (48 Bq/mc)	20 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni
0,4 pCi/lt (15 Bq/mc)	3 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni

Rischio Radon per i NON FUMATORI

% Radon	Se 1.000 non fumatori sono stati esposti a questa % Radon per tutta la vita ...	Il rischio tumore è paragonabile a ...	COSA FARE
20 pCi/lt (740 Bq/mc)	36 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	35 volte il rischio di annegamento	bonificare la casa
10 pCi/lt (370 Bq/mc)	18 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	20 volte il rischio di morte in un incendio	bonificare la casa
8 pCi/lt (296 Bq/mc)	15 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	4 volte il rischio di morte per caduta	bonificare la casa
4 pCi/lt (148 Bq/mc)	7 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	il rischio di morte per incidente d'auto	bonificare la casa
2 pCi/lt (74 Bq/mc)	4 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni	il rischio di morte per avvelenamento	consigliato bonificare la casa tra 2 e 4 pCi/lt
1,3 pCi/lt (48 Bq/mc)	2 persone potrebbero ammalarsi di cancro ai polmoni

Tabella internazionale

Nella tabella sono riportati i livelli di riferimento in Bq/mc raccomandati da alcuni Paesi per le abitazioni e per gli ambienti di lavoro (in rosso sono riportati i livelli di riferimento non raccomandati, bensì imposti).

Paesi	Edifici esistenti	Edifici da costruire	Ambienti di lavoro
Australia	200	200	1000
Austria	400	200	370/1110
Belgio	400
Canada	200	200
Danimarca	200/400	200	400
Finlandia	400	200	400
Francia
Germania	250/1000	250
Grecia	400	200	400
Irlanda	200	200	150 (scuole) - 200
Italia			500
Lussemburgo	150	150
Olanda
Norvegia	200/400	200	200/400
Portogallo
Regno unito	200	200	400
Rep. Ceca	200	200
Slovenia	400	200
Spagna
Svezia	200/400	200/400	400
Svizzera	400/1000	400/1000	400/1000
USA	150	150	150 (scuole)

Scenario internazionale

La quasi totalità dei Paesi industrializzati che sono intervenuti sul problema del Radon nelle abitazioni lo hanno fatto emanando delle raccomandazioni.

Nella Tabella internazionale sono riportati i livelli di riferimento in Bq/mc raccomandati da alcuni Paesi per le abitazioni e per gli ambienti di lavoro.
Si nota che nella maggioranza dei casi, per gli edifici esistenti, è stato fissato un unico livello al di sopra del quale viene suggerito un intervento di risanamento volto a ridurre la concentrazione di Radon.
In altri casi sono fissati due livelli: se la concentrazione supera il livello inferiore si raccomanda di adottare dei semplici rimedi, mentre se la concentrazione è più alta del livello superiore si raccomanda di adottare azioni più complesse per ridurre un rischio ritenuto troppo elevato.

In Austria si notano due livelli imposti negli ambienti di lavoro : 370 Bq/m3 come media mensile (168 ore lavorative) e 1110 Bq/m3 come media settimanale (40 ore lavorative). In Svezia e Svizzera sono fissati due livelli di cui il più elevato è un valore imposto: cioè impone l’obbligo di adottare azioni di rimedio nel caso del suo superamento.

La maggior parte dei livelli raccomandati per gli edifici si trova nell’intervallo 200 - 400 Bq/m3 secondo le indicazioni della Raccomandazione Euratom n.143/90.